Proverbia quae dicuntur super natura feminarum

Proverbia quae dicuntur super natura feminarum

El poema comienza con dos prólogos (versos 1-48 y 49-88). El primero contiene las intenciones del autor, que se dispone a escribir sobre la maldad de las mujeres, y el segundo desarrolla un exordio propio de la poesía lírica, cuya temática es la descripción del jardín primaveral. Los proverbios propiamente dichos empiezan a partir del verso 245 y van precedidos de una extensa relación de casos famosos de engaños de mujeres, desde Eva hasta Elena de Troya (versos 89-220).

Ms. 390 Staatsbibliothek de Berlín, ff. 86-96

Contini, Gianfranco (ed.), Poeti del Duecento vol. I, Milán-Nápoles, Riccardo Ricciardi, 1960

Tobler, Adolf (ed.), “Proverbia quae dicuntur super natura feminarum”, Zeitschrift für Romanische Philologie, 9 (1886b), 287-331.

1156-1212

Italiano

189 estrofas

756 versos

Tetrásticos de versos alejandrinos monorrimos

Es el primero de los textos en lengua italiana compuesto íntegramente en tetrásticos de alejandrinos monorrimos.

Raphael, Alfred, Die Sprache der Proverbia que dicuntur super natura feminarum, Berlín, Gustav Schade (Otto Francke), 1887.

Segre, Cesare y Clelia Martignoni, Testi nella storia: le letteratura italiana dalle origini al novecento, Edizioni Scolastische Bruno Mondadori, 1991-1992.