Chanson contre les impôts du roi

Chanson contre les impôts du roi

El asunto del texto es político. El odio generalizado hacia los escoceses no evitó que el pueblo se sintiese ofendido e irritado por la elevada cantidad de impuestos que el gobierno había aumentado para sufragar los gastos de la guerra y particularmente para pagar los gastos de las expediciones a Flandes. Nuestro poema está particularmente dirigido contra el acopio de la lana por parte de la monarquía, y más generalmente contra las tasas, que habían aumentado con la guerra de Flandes.

Ms. Harl. 2253 British Museum, fol. 137v

Wright, Thomas, Political Songs of England; the Political Songs of England, from the Reign of John to that of Edward II, London, Printed for the Camden society: by J. B. Nichols and son, 1839, pp. 182-187.

1297

Francés

Latín

17 estrofas

Tetrásticos de versos alejandrinos monorrimos

Los tetrásticos son seguidos de un verso en latín de una longitud entre 12 y 15 sílabas

Los versos franceses suelen terminar con palabras latinas o incluso con el segundo hemistiquio completamente latino.

Esquema ritmico general: 14a8b14a8b14a8b14a8bD