Le Miracle de Theophile

Le Miracle de Theophile

Teófilo, muerto en el 538, era administrador de una iglesia de Cilicia. A la muerte del obispo, le piden que sea su sucesor, pero él renuncia a ello, y el elegido lo expulsa a él. Abandonado de todos, hace un pacto con el diablo y le vende su alma a cambio de que le devuelva su antiguo puesto y honores. Virgen para que le perdone. Ésta se apiada de él y deshace el pacto con el diablo. El texto se plantea casi como una obra teatral en la que intervienen diversos personajes que se van cediendo la palabra.

Bibliothèque Nationale de France, Arsenal, 2766, p. 235

Bibliothèque Nationale de France, Arsenal, 3124, p. 37

Bibliothèque Nationale de France, français, 837, f. 298va-302va

Bibliothèque Nationale de France, français, 1635, f. 83rb-84vb

Achille Jubinal, Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle, París, Edouard Pannier, 1839 y Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle, Nouvelle Édition révue et corrigé, París, Paul Daffis éditeur, 1874.

Grace Frank (ed.), Rutebeuf. Le Miracle De Théophile; Miracle Du XIIIe Siècle, París, É. Champion, 1925.

Edmond Faral y Julia Bastin (eds.), Oeuvres complètes de Rutebeuf, París, Picard, 1959, t. 2, pp. 167-203.

John E. Stevens (ed.). Rutebeuf, Le Miracle de Theophile. Trans. Richard Axton and John E. Stevens. In Medieval French Drama. Oxford: Blackwell, 1971, pp. 167-92.

Jean Dufournet (ed.), Rutebeuf, Miracle de Théophile. Texte original établi et traduit, introduction, notes, bibliographie et chronologie par, París, GF Flammarion (Le Moyen Âge), 1987.

1263-1264

Autor: viaf 71397280

Francés

16 estrofas

64 versos, de un total de 663