Li jus du Pélérin

Li jus du Pélérin

Se trata de un juego dramático destinado a preceder la representación de una de las piezas de Adam de la Halle, probablemente Le Jeu de Robin et de Marion, texto al que precede en el manuscrito que conserva nuestro poema. El poema describe al peregrino, que, llegado de lugares fabulosos se encuentra y habla con un villano, al que le cuenta que en Pouille hay un clérigo muy famoso llamado Adam “li Bochus” (refiriéndose evidentemente a Adam de la Halle), elegante y fino al que elogia. Los dos hombres intercambian canciones y poemitas.

Ms. fr. 25566 Bibliothèque Nationale de France, f. 37 y ss

1286-1289

Francés

14 cuartetas de versos alejandrinos monorrimos (vv. 1-56) 76 octosílabos en pareados (vv.57-132)
1 verso octosilábico final (v. 133)

Versos alejandrinos monorrimos y octosílabos en pareados

El alejandrino se usa al comienzo, a modo de presentación del tema que va a tratar. Este uso ya lo hemos observado en otras piezas (en muchos casos dramáticas), en las que el poeta utiliza la forma estrófica del tetrástico monorrimo para dar cabida a la introducción del texto, a sus palabras de modestia y presentación… para diferenciarlas del resto.